老师：同学们大家好，我是北京市一零一中学的石宇老师。今天我们继续学习桃花源记。本。课时的主要内容是，一、疏通第三、四、五段文艺。二、总结文言词语、文言现象。下面学习第三段，请大声诵读第三段读音和停顿要正确，老师跟大家一起读。鉴于人乃大惊，问所从来俱达之。变妖还家，设酒杀鸡，坐实村中文。有此人，闲来问讯自云。先是避秦时乱，率妻子一人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何事，乃不知有汗，无论未尽。此人一一为句言，所闻皆叹。晚余人各父研制齐家，接出九十，停数日，辞去此中人欲云，不足为外人道也。请关注此中人欲云的欲读音，当它的意思是告诉的时候，就读成四声玉。
老师：好，请大家说说对这段文译的理解，并在笔记本上做笔记。见渔人乃大惊问所从来那里的人看到渔人就感到非常惊讶，问他是从哪来的，乃是于是就锁是指某个地方。据答之，渔人详细地回答了他们。聚是详细的意思之是指桃园村中的人聚。达之的主意是愚人，变妖，还家涉酒杀鸡。坐实村里有人，就邀请余人到自己家摆酒杀鸡做饭款待他。1是一个非常重要的词语，它同邀请的邀，意思就是邀请，还是回去的意思。村中文有此人闲来问讯村中的人，听说有这样一个人，都来打听消息。闲的意思是全和都。大家想想，前面有个词的意思跟他有点像，能想起来吗？兮，如外人的兮。他们两个其实有点差别，但是意思很相近。问讯是打听消息的意思。自云先事必秦时乱。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱。云是说的意思，我们经常引用古人的话就说子曰诗云，就是孔子说过什么什么，诗经中说过什么什么。子曰诗云是说的意思。
老师：率妻子一人来此绝境，领着妻子、儿女和乡邻们来到这个与人世隔绝的地方。妻子是一个非常重要的词语，在这里是指妻子和儿女。现代汉语中，妻子往往是指男性的配偶，古今意义有很大的差别，请关注。绝境，在这里是指与人世隔绝的地方。现在的绝境通常指的是没有出路的境地。股今差异也很大，请关注。不复出焉，遂与外人间隔，不再出去，于是就同外面的人断绝了往来。付已经多次出现了，你能想起刚才哪些句子里有吗？付，前行的。付，是的，还有你肯定能想起来遂是，于是就。外人是指桃园以外的人，间隔是指断绝了往来。我们现代汉语当中也有间隔，是指物体之间的距离，或者是物体之间有东西隔断。和这里的意思很不一样。问津是何事？乃不知有害，无论未尽。他们问现在是什么朝代，竟然不知道有过汉朝，更不必说魏晋了。乃是竟然的意思。无论是更不必说的意思。汉代曾经是一个高度繁盛的时代，所以他们不知道汉代是令人惊讶的。无论这个词也很重要，无论是更不必说，现代汉语里的无论是无条件的意思，相当于不管这个词古今差异也很大。
老师：请关注。此人。因一为句言所闻接叹晚愚人一向桃园花园中的人，详细的说出了他知道的事，他们都感叹惋惜。way是像和对的意思，句是详细的意思。这个词前面已经出现过了，想得起来。叹惋是感叹和惋惜的
查看隐藏内容